城上

译文

有个游子虚度光阴，百无聊赖独自登上城墙。沙滩上的水鸟失去伴侣飞得很远，江边的树木投下淡淡的阴影。边疆的紧急战事等待朝廷的征伐，军需物资耗尽地方的征调。贾谊才华横溢，既能作赋又能论说军事。

注释

憀

liáo，依赖，寄托。这里‘无憀’表示百无聊赖。

遽

jù，这里指紧急的事情。

稽

jī，迟延，停留。‘边遽稽天讨’表示边疆的紧急战事等待朝廷征伐。

军须

军需，军队所需的物资。

竭

jié，用尽。‘军须竭地征’指军需物资耗尽地方的征调。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，年少有才。这里以贾生自比。

游刃极

游刃有余，形容才华出众。

赏析

从文学手法上看，首联‘有客虚投笔，无憀独上城’直接抒情，写出诗人百无聊赖的状态，‘虚’字体现出虚度光阴的感慨。颔联‘沙禽失侣远，江树著阴轻’转而写景，通过沙禽失侣、江树阴影等景象，营造出一种孤独、落寞的意境，情景交融，以景衬情。颈联‘边遽稽天讨，军须竭地征’则叙事，写出边疆战事的紧急和军需物资征调的状况，反映出当时社会的紧张局势。尾联‘贾生游刃极，作赋又论兵’运用典故，以贾谊既能作赋又能论兵来暗示自己空有才华却无用武之地的愤懑之情。整首诗情感表达复杂，既有个人的孤独无聊，又有对社会局势的担忧，还有怀才不遇的愤懑。主题思想上反映出诗人在特定的社会环境下的矛盾心理与壮志难酬的情怀。

速览

《城上》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、孤独感、叙事。有客虚投笔，无憀独上城。 沙禽失侣远，江树著阴轻。 边遽稽天讨，军须竭地征。 贾生游刃极，作赋又论兵。