晋昌晚归马上赠

译文

向着西北通往京城的道路，登高临远时思念出众的人才。城中闲置之处到处长满了野草，村庄昏暗之处雨云在徘徊。人们难道会无缘无故地分别吗，猿猴应该是有意地发出哀鸣。我前往南方要去的地方更加遥远，在望乡台上吟诗直到声断。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，哺乳动物。

征南

前往南方。征，远行。

望乡台

古代诗词中常用的表示思乡的意象，此处指诗人思乡之处。

上才

杰出的人才。

闲

闲置，这里形容城中的空寂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘西北朝天路，登临思上才’点明行程方向和自己的思绪，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘城闲烟草遍，村暗雨云回’，通过描写城中闲置之地的野草和村中的雨云，勾勒出一幅有些萧索、黯淡的画面，‘闲’字写出城的空寂，‘暗’字烘托出村的阴沉氛围。颈联‘人岂无端别，猨应有意哀’以反问和拟人的手法，借猿猴的哀鸣来衬托人的离别之愁绪，深化了情感。尾联‘征南予更远，吟断望乡台’直抒胸臆，写出自己前往南方路途遥远，在望乡台上只能以吟诗来抒发思乡之情，思乡之情浓郁而哀伤。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧索、惆怅的意境，将路途的所见所感与内心的思乡、怀人之情融合在一起。主题思想上，表达了诗人的思乡之情、离别的愁绪以及对贤才的思念等复杂的情感。

速览

《晋昌晚归马上赠》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思乡、离别、惆怅、情景交融。西北朝天路，登临思上才。 城闲烟草遍，村暗雨云回。 人岂无端别，猨应有意哀。 征南予更远，吟断望乡台。