垂柳

译文

垂柳碧绿而蓬松，楼阁昏暗，雨带着愁容。思念之情化为整夜的梦，长久拘束而荒废了春日的慵懒。梳妆凭借张敞般的夫君（的怜爱），骑马出行笑话稚恭（的憨态）。天空随着斗笠转动，红烛燃到将近黄昏。哀怨的眼睛像秋天的水般明亮，愁眉如同淡淡的远山。小栏杆处花儿落尽蝴蝶不见，寂静的庭院里只有醉醒的蟋蟀。过去像琴台之凤般美好，如今像药店之龙般落魄。镜匣抛掷很久了，任凭景阳钟敲响。

注释

鬅茸

毛发等蓬松的样子，这里形容垂柳枝叶蓬松。péng róng

慵

困倦，懒。yōng

张敞

汉代官员，他曾为妻子画眉，这里用以指代体贴的丈夫。

稚恭

人物名，此处应是一种调侃式的引用，具体所指待考。

高舂

傍晚时分。

琴台凤

比喻美好的状态或身份，琴台有美好浪漫之意，凤为祥瑞。

药店龙

比喻失意落魄的样子，出自《乐府诗集·读曲歌》。

宝匳

梳妆盒，这里代指梳妆打扮之事。lián

景阳钟

南朝齐武帝时，景阳楼上置钟，这里泛指钟声，可能暗示时光流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的氛围。诗中的垂柳、昏楼、夜雨等景象组合在一起，奠定了一种黯淡的基调。从写作手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘怨目明秋水，愁眉淡远峰’，将哀怨的眼睛比作秋水，愁眉比作远峰，生动地刻画了人物的哀怨忧愁的神态。在情感表达方面，整首诗表达了一种深深的哀怨、惆怅以及对过去美好时光的怀念和对现状的不满。诗中既有对自身容颜和情感无人在意的哀怨，如‘梳洗凭张敞’暗示缺乏爱人的关怀，又有对今不如昔的喟叹，像‘旧作琴台凤，今为药店龙’对比曾经的美好与现在的落魄。主题思想围绕着女子的哀怨愁思展开，通过对周围环境、自身状态以及今昔对比的描写，深刻地表现出女子内心的孤寂与痛苦。

速览

《垂柳》是唐代诗人李商隐的作品，主题为哀怨、孤寂、写景、思旧。垂柳碧鬅茸，楼昏雨带容。 思量成夜梦，束久废春慵。 梳洗凭张敞，乘骑笑稚恭。 碧虚随转笠，红烛近高舂。 怨目明秋水，愁…