龙丘途中 二

译文

湘水之滨水色丰饶，滩头的声音比建溪还要迅疾，让人害怕。泪水在月光下回流，难道又要听到猿猴的啼鸣声。

注释

饶

丰富、多。

怯

在这里可理解为使……害怕，使动用法。

猨

同‘猿’（yuán），猿猴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘饶’与‘怯’，将龙丘途中所见的湘浦水色的丰饶和滩声的迅疾可怕进行对比描写，使景色特点更加鲜明。在情感表达方面，‘泪流回月上’一句充满了忧伤的情绪，在月光下流泪，或许是旅途的孤寂、艰辛或者是诗人内心有着难以排解的愁绪。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的旅途环境，如湘浦的水、滩声、月光等景象共同营造出这种氛围。主题思想上，主要传达了诗人在龙丘途中的愁苦情绪，可能是旅途中的思乡或者是对自身境遇的感怀。

速览

《龙丘途中 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为旅途愁、写景、孤寂、忧伤。水色饶湘浦，滩声怯建溪。 泪流回月上，可得更猨蹄。