守居园池杂题 过溪亭

译文

小小的独木桥跨过清澈的溪流，有一座亭子仅仅四根柱子。此地偏僻很少有人行走，只见鸥鹭翩翩飞下。

注释

彴

zhuó，独木桥。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里形容鸥鹭飞翔的姿态轻快优美。

赏析

从文学手法上看，首句以‘小彴过清溪’简单勾勒出一幅清幽的画面，用白描手法，寥寥几笔描绘出景物的位置关系，即小桥横跨清溪。‘有亭才四柱’进一步对亭子进行描写，‘才’字体现出亭子的简约小巧。在情感表达方面，诗中并未有直接的抒情，但通过‘地僻少人行’营造出一种静谧、清幽甚至有些孤寂的氛围，透露出诗人对这种远离尘嚣的宁静环境的喜爱或者是一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，诗人描绘出僻地、清溪、四柱小亭、翩翩鸥鹭等景象，组合成一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上，表达了诗人对自然宁静之境的向往与欣赏。

速览

《守居园池杂题 过溪亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。小彴过清溪，有亭才四柱。 地僻少人行，翩翩下鸥鹭。