守居园池杂题 此君庵

译文

成丛的竹子环绕着圆形的屋檐，那纯净的影子碧绿得如同清水一般。谁能知晓喜爱竹子之人的心意呢？过桥之后就先来到此地。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。yún

圜

同'圆'，yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，丛竹环绕屋檐，竹影碧绿如水，勾勒出一幅静谧的画面。从写作手法来看，首句通过'裹'字形象地写出竹子环绕屋檐的状态，将静态的景物写得富有动态感；次句把竹影比作水，使用比喻的手法生动地描绘出竹影的纯净碧绿。在情感表达上，诗人通过'谁识爱君心'一句，委婉地表达出自己对竹子的喜爱之情不被人理解的淡淡的惆怅，而'过桥先到此'则又强调了自己对竹子特殊的喜爱，迫不及待地想要见到竹子。主题思想上，借对竹子的喜爱，表达出一种高洁的志趣以及对清幽之境的向往。

速览

《守居园池杂题 此君庵》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、抒情。丛筠裹圜檐，净影碧如水。 谁识爱君心，过桥先到此。