湖上众禽尽以俗呼为题 泥滑滑

译文

春天的日子正是晴朗明净的时候，满园的花朵茂盛地开放。劝告你们这些竹鸡啊，不要啼叫‘泥滑滑’了。

注释

禽

鸟类。

俗呼

通俗的称呼。

泥滑滑

竹鸡的叫声，在这里指代竹鸡。

盛发

茂盛地开放。

尔

你，你们。

赏析

从文学手法上看，这首诗先描绘出春日晴明、繁花盛开的美好景象，这是典型的以乐景开篇。然后笔锋一转，对竹鸡进行劝诫，形成一种对比，通过这种对比，增加了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达方面，诗人对春日的喜爱之情溢于言表，同时又带有一种对竹鸡啼叫的嗔怪之感，这种嗔怪并非厌恶，反而有一种俏皮的味道。在意境营造上，春日的晴明和满园繁花营造出一种生机盎然、明媚艳丽的意境。主题思想上，借对竹鸡的劝诫，既展现了春日之美，又从侧面体现出大自然万物之间的一种互动关系。

速览

《湖上众禽尽以俗呼为题 泥滑滑》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、劝诫、春日、灵动。春日正晴明，满园花盛发。 劝尔竹木鸡，莫啼泥滑滑。