题友人书斋新壁

译文

彩色的书架纵横交错地摆放着，精美的书橱依次打开。必须提防像何法盛那样的人，径直闯入这里面来。

注释

槴

书的封套，这里指书架。hu4

雕厨

精美的书橱。

何法盛

可能是当时一个有不良行为（比如掠夺文化典籍之类）的人，这里是一种借代。

赏析

从文学手法上看，首联‘彩槴纵横设，雕厨次第开’运用了白描手法，简单勾勒出友人书斋中书架摆放的样子和书橱开启的状态，画面感十足。在意境营造方面，呈现出一种富有文化气息、雅致的书斋意境。在情感表达上，诗人对友人书斋的描写，可能含有对友人爱书、有学识的一种赞赏。而主题思想方面，则通过对书斋的描写，可能暗示对文化、知识的尊重，同时‘须防何法盛，直入此中来’两句有一定的警示意味，或许是告诫友人要防止不良之人破坏这份宁静雅致或者亵渎文化知识。

速览

《题友人书斋新壁》是宋代诗人文同的作品，主题为书斋诗、白描、赞友人、文化意。彩槴纵横设，雕厨次第开。 须防何法盛，直入此中来。