张净琬

译文

骠骑将军极其豪华奢侈，他的后房有许多艳丽的姬妾。可怜那名叫张净琬的姬妾，在主人半醉的时候都不能被识别出来。

注释

骠骑

古代将军的名号，读音为piào qí

豪侈

豪华奢侈，豪表示豪华、阔绰，侈表示过度、浪费。

艳姬

艳丽的姬妾，姬妾是旧时男子在正妻以外娶的女子。

可怜

在这里是值得怜悯、同情的意思。

半酣

半醉，酣表示饮酒尽兴、微醉。

赏析

从文学手法来看，前两句‘骠骑极豪侈，后房多艳姬’采用了直接叙述的手法，简洁地勾勒出骠骑将军的豪奢生活，‘极’和‘多’字生动地描绘出其生活的放纵与富足。后两句则将视角聚焦在‘张净琬’这一个体上，‘可怜’一词表达出对她的同情，通过对比骠骑将军的豪奢多姬妾，与张净琬不被识于半酣时的遭遇，形成鲜明的反差，突出张净琬的可怜。在情感表达上，诗中蕴含着对张净琬的同情以及对骠骑将军这种富贵之人薄情的一种微妙批判。在意境上，此诗描绘出一种纸醉金迷而又略带悲凉的氛围，前两句的豪奢画面与后两句张净琬的被冷落形成鲜明的对比意境。主题思想上反映了富贵阶层生活中的人情冷暖，也表达了对地位低下者的同情。

速览

《张净琬》是宋代诗人文同的作品，主题为同情、批判、叙事、人情冷。骠骑极豪侈，后房多艳姬。 可怜张净琬，不识半酣时。