待雪

译文

傍晚时分天气阴沉将要下雪，树叶四处乱飞夹杂着归巢的鸟儿。在城头上徘徊等待雪花飘洒，东北方万里之处都是云雾缭绕的树林。

注释

向晚

傍晚；天色将晚。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，来回地走。

飘洒

飘舞着落下来。

云林

云雾缭绕的树林。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写向晚时阴沉欲雪的天气，木叶乱飞、归禽相杂的景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅冬日傍晚的画面，给人以直观的感受。颔联中‘城头徙倚待飘洒’，‘徙倚’一词生动地写出诗人在城头来回徘徊的动作神态，体现出他对雪的期待之情。从意境营造来看，整体营造出一种静谧且充满期待的氛围，阴沉的天色、乱飞的木叶、归巢的鸟儿，都为即将到来的雪渲染了一种压抑又有所期盼的氛围。在情感表达方面，诗人直白地表达出对雪的期待，这种期待可能不仅仅是对自然雪景的向往，或许也蕴含着诗人内心对宁静、纯净世界的渴望。主题思想围绕着等待雪的降临展开，通过对周边环境的描写和自身行为的叙述，表现出对雪的期盼之情。

速览

《待雪》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、待雪、期盼、静谧。向晚欲雪天气阴，木叶乱飞杂归禽。 城头徙倚待飘洒，东北万里皆云林。