依韵和图南五首 平阿马上

译文

江水山峦牵引着我转到平坦的水边高地，满怀的诗情装满在我破旧的长袍里。鸣叫的鹤不知被谁弄得哀怨，飞翔的鸢鸟为什么你能飞那么高呢？山岩上头杂乱的树木像戟一样森严，山涧之下繁密的云朵如波涛般涌动。才到驿站就陷入沉思，原来那美好的景色是在等待我们这些人啊。

注释

皋

水边的高地，gāo

敝

破旧，bì

鸢

老鹰，yuān

戟

一种古代兵器，jǐ

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，这里可理解为驿站，yóu tíng

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘江山相引转平皋，满马诗情拥敝袍’，‘相引’一词将江山拟人化，仿佛江山有情，引领诗人到平皋之处，‘满马诗情’则运用夸张手法，形象地表现出诗人诗情满怀的状态。颔联‘鸣鹤不知谁使怨，飞鸢何谓尔能高’通过对鸣鹤和飞鸢的描写，形成一种对比，鸣鹤哀怨，飞鸢高飞，其中蕴含着诗人对世间不同境遇的感慨。颈联‘岩头乱木森如戟，涧下繁云涌似涛’采用比喻的手法，将乱木比作戟，繁云比作涛，生动地描绘出山林间的景象，营造出一种幽森、壮阔的意境。从情感表达来说，诗人通过描写途中所见的景色，既有对自然景色的喜爱之情，如尾联‘才到邮亭便沈思，向来佳景待吾曹’，觉得佳景仿佛在等待自己；也有对世间万物不同命运的思考，在描写鸣鹤与飞鸢的对比中有所体现。主题思想上，主要是在写景的同时表达对自然与人生的感悟。

速览

《依韵和图南五首 平阿马上》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。江山相引转平皋，满马诗情拥敝袍。 鸣鹤不知谁使怨，飞鸢何谓尔能高。 岩头乱木森如戟，涧下繁云涌似涛。 才到邮亭便沈思，…