依韵和图南五首 过朝天岭

译文

两面峭壁参差错落，万木幽深，马前的猿猴和飞鸟也难以找寻。云影悠远恰似离群大雁的心意，风声萧瑟正合行客的心境。山岭像画屏一样顺着峡谷的形势延伸，水流如同衣带绕过山岩的背阴之处。一生来来往往到底做了什么事呢？暂且靠着栏杆捂着鼻子吟诗吧。

注释

参

此处为参差（cēn cī），长短、高低不齐的样子。

杳杳

深远的样子。

断鸿

失群的孤雁。

岩阴

山岩的背阴处。

钩栏

曲折如钩的栏杆。

拥鼻吟

用手捂着鼻子吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写双壁、万木、猿鸟等景象，采用了白描手法勾勒出朝天岭的幽深环境，‘双壁相参万木深，马前猿鸟亦难寻’，从视觉角度入手，给人一种神秘深邃之感。颔联‘云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心’，将云的杳杳、风的萧萧与断鸿意、行客心相联系，运用了情景交融的手法，借景抒情，云的悠远和大雁离群象征着行客的孤独与漂泊，风的萧瑟也烘托出行客内心的凄凉。颈联‘山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴’，把山比作画屏，水比作衣带，使用比喻的手法生动地描绘出山水的形态，画面感极强。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、迷茫与惆怅之情，行客在这样的景色中感慨生平往来不知所为，这种情感贯穿始终。在意境营造方面，诗中描绘的幽深的山林、悠远的云、萧瑟的风等景象，共同营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，通过行客途中所见所感，表达出对人生的思考与迷茫。

速览

《依韵和图南五首 过朝天岭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。双壁相参万木深，马前猿鸟亦难寻。 云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心。 山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴。 生平来往成何事，…