依韵和图南五首 大桃途次见菊

译文

寒菊英姿飒爽迎着清冷的秋霜开放，前来陪伴山中枯黄的草木。它不在繁花盛开之时与众多花卉一同争艳，甘愿在幽深处独自散发芬芳。其他花朵绚烂多彩并非真正的颜色，只有这菊花的香气才是纯正的。却又想起没有白衣人来送酒，满篱盛开的菊花让我满心欢喜地思念起故乡。

注释

英英

形容花朵美丽盛壮的样子

犯

冒着、迎着。

众卉

众多花卉。

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

氤氲(yīn yūn)

形容香气弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘英英寒菊犯清霜，来伴山中草木黄’通过描写寒菊迎着清霜开放且陪伴草木枯黄的景象，运用了拟人的手法，赋予寒菊以人的情感与动作，生动地勾勒出寒菊不畏霜寒的形象。颔联‘不趁盛时随众卉，自甘深处作孤芳’将寒菊与众卉对比，突出寒菊不随波逐流，独自高洁的品质，运用对比手法深化主题。情感表达上，诗人借寒菊表达了对高洁品质的向往与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出寒菊在清霜、草木枯黄的山中独自绽放的画面，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借寒菊来传达对高洁品质的推崇，同时尾联‘却念白衣谁送酒，满篱高兴忆吾乡’由菊思乡，体现出诗人在对菊的感怀中夹杂着淡淡的思乡之情。

速览

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、思乡、高洁、清幽。英英寒菊犯清霜，来伴山中草木黄。 不趁盛时随众卉，自甘深处作孤芳。 其他烂漫非真色，惟此氤氲是正香。 却念白衣谁送酒，…