弄珠亭春日闲望

译文

在弄珠亭上的游客，前来怀想那弄珠之人。野草遮蔽了阳光照耀下的河岸，低垂的杨柳使傍晚的渡口变得昏暗。这里是远在天涯的羁旅之地，村落里春天一片寂寥。不知何处有白发苍苍的老者，划着小船垂下钓丝。

注释

弄珠

玩珠子，这里可能有特定的典故含义，但诗中应是指代特定的人或事。

晴岸

阳光照耀下的河岸。

晚津

傍晚的渡口。津，渡口，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

羁旅

寄居异乡。羁，jī，停留，使停留。

皤然

pó rán，形容白发苍苍的样子。

钓纶

钓丝。纶，lún。

赏析

从文学手法上看，首联以‘弄珠亭上客，来想弄珠人’开篇，通过今昔之人的关联，引发读者的遐想，用一种简单的人物对比来奠定诗歌的情感基调。颔联‘野草迷晴岸，垂杨暗晚津’是典型的写景句，‘迷’和‘暗’字运用精妙，将野草的繁茂杂乱和垂杨的遮蔽效果生动地展现出来，从视觉上给人以荒芜之感。颈联‘天涯羁旅地，村落寂寥春’直抒胸臆，点明羁旅天涯的处境，且‘寂寥春’将春天的热闹与村落的寂寥进行对比，更显孤寂。尾联‘何处皤然叟，扁舟下钓纶’以景作结，通过描写不知何处的白发老者在扁舟上下钓纶的画面，烘托出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出的野草、垂杨、寂寥村落等景象，整体营造出一种孤寂、落寞、荒僻的意境。主题思想围绕羁旅之愁展开，表达了诗人在弄珠亭春日眺望时内心的孤寂和对人生的惆怅之感。在情感表达上，从始至终都弥漫着羁旅的孤独与寂寥之情。

速览

《弄珠亭春日闲望》是宋代诗人文同的作品，主题为羁旅愁、春日景、寂寥感、写景诗。弄珠亭上客，来想弄珠人。 野草迷晴岸，垂杨暗晚津。 天涯羁旅地，村落寂寥春。 何处皤然叟，扁舟下钓纶。