衰晚

译文

到了晚年才来到洋川，辛劳的一生只能自我哀怜。整天都在处理公文，心力都付与了似水流年。白白地在空中书写‘咄咄怪事’，白天饱腹就睡鼾声连连。只是因为子女的婚嫁之事还在，一旦完成就归隐田园。

注释

衰晚

晚年，暮年

洋川

地名

劳生

辛劳的一生。出自《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

文移

文书，公文

咄咄

表示感慨、失意的样子。duō duō，典故出自晋朝殷浩被黜放后，整天在空中写‘咄咄怪事’四个字。

便便

形容肚子肥满的样子。pián pián，这里指生活慵懒的状态。

昏嫁

婚姻之事。‘昏’同‘婚’

赋归田

写归田赋，表示归隐田园。晋代张衡有《归田赋》

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明‘衰晚’的境况以及‘自怜’的情感，奠定全诗的基调。颔联通过描写日常工作‘文移供尽日’来表现生活的劳碌，‘心力付流年’则流露出对时光流逝、精力耗尽在琐事上的无奈。颈联中‘咄咄空书字’用殷浩的典故，暗示自己空有满腹才华却无处施展的郁闷，‘便便声昼眠’则是一种自嘲式的描写，进一步强化了这种不得志的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着一种对人生暮年的哀伤、对自己一生辛劳却碌碌无为的自怜、对才华不得施展的愤懑以及对归隐田园的向往。在意境营造上，整体氛围显得低沉、压抑，通过描述日常的劳碌和内心的无奈，勾勒出一个暮年之人的生活画卷。主题思想围绕着暮年的生活状态、内心的复杂情感以及对未来的期望展开。

速览

《衰晚》是宋代诗人文同的作品，主题为暮年感、自怜情、叙事诗、用典法。衰晚得洋川，劳生只自怜。 文移供尽日，心力付流年。 咄咄空书字，便便声昼眠。 其如昏嫁在，了即赋归田。