欲雪

译文

山城被层层阴云遮蔽，夕阳的余晖在天外消逝。天空低沉，云气暖湿，这种天气是将要下雪的征兆。归巢的乌鸦在惨淡的烟霭中飞动，离群的孤雁在风中发出萧索的声音。姑且独自手持酒杯，可又能和谁一同感受这季节的变化呢。

注释

蔽

遮蔽。

惨澹

暗淡无光的样子，‘澹’同‘淡’，读音为dàn。

断雁

失群的雁，孤雁。

萧屑

凄凉、萧瑟的样子。

自持

自我克制、保持自我，这里指独自拿着酒杯的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、萧索的氛围。诗的前两句通过描写山城被阴云遮蔽、夕阳消逝，奠定了阴沉的基调。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘山城蔽层阴，晚照空外灭’，将山城、阴云、夕阳等景象展现出来；‘归鸦烟惨澹，断雁风萧屑’一句中，既有视觉上归鸦、烟霭、断雁的景象，又有听觉上风声的描写，视听结合，生动地描绘出一幅寒冬将雪时的凄凉画面。在情感表达方面，诗人在这寒冷的将雪时节，流露出孤独寂寞之感，从‘樽酒聊自持，同谁感时节’中可以看出，诗人独自饮酒，感叹无人与自己一同感受这季节的变化，抒发了一种知音难觅的惆怅之情。主题思想围绕着将雪时节的景色描写，表达出诗人在这种环境下的孤寂情绪。

速览

《欲雪》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、孤寂、萧索、将雪。山城蔽层阴，晚照空外灭。 天低云气暖，此意欲作雪。 归鸦烟惨澹，断雁风萧屑。 樽酒聊自持，同谁感时节。