雪中三章寄景孺提刑

译文

在城头高高的台榭上登上那高峻之处，坐看江边的郊野洒下如白玉般的雪花。遗憾不能一同前来面对这清妙至极的景色，打算把这美好的景致等待何人呢？

注释

陟

登、上升，zhì

嶙峋

形容山石峻峭、重叠，lín xún

洒

散落，播洒

清绝

形容景色美妙至极

赏析

从文学手法上看，首句通过描写城头高榭和嶙峋的地势，构建出一个登高赏雪的场景，为下文写景抒情做铺垫。‘陟’字生动地描绘出登上高处的动作。在情感表达方面，诗中透露出对友人不能同赏雪景的遗憾之情，‘恨不同来’直接抒发这种情感。在意境营造上，‘坐看江郊洒玉尘’一句，将雪花比作玉尘，描绘出江郊一片银白的雪景，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对雪景的喜爱以及对友人不能同赏雪景的惋惜，展现出诗人对美好事物想要与友人共享的心情。

速览

《雪中三章寄景孺提刑》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、友情、遗憾、清幽。城头高榭陟嶙峋，坐看江郊洒玉尘。 恨不同来对清绝，拟将佳景待何人。