咏柳 其一

译文

在风中柳树枝条像帘幕外挂着，柔软得十分惹人夸赞，在雨中它沿着台阶盘绕生长，如此长可怎么办呢。普通的草木是因为什么事，听到送别的骊歌时你（柳树）被提到的次数最多呢。

注释

盘砌

沿着台阶盘绕。砌，台阶（qì）。

骊驹

这里指骊歌，是告别的歌。骊，lí。

奈长何

对其长的状态无奈，长，这里指柳树长长的枝条。奈……何，对……怎么办。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘夸软甚’将柳树赋予人的情感和行为，仿佛柳树自己在炫耀自己的柔软。在描写上十分细致，通过‘风外’‘雨中’不同场景下柳树的状态，‘挂帘’写出其枝条的柔软下垂如帘，‘盘砌’描绘出柳树枝条沿着台阶蜿蜒生长的姿态。情感表达上，诗中蕴含着一种对柳树的特别关注与思索。在意境营造方面，描绘出风、雨下柳树的不同画面，构建出一种静谧又略带疑惑的氛围。主题思想上，通过对柳树的描写和最后的疑问，可能暗示柳树在送别等情境中的特殊意义，借柳树来探讨其背后的文化象征意义。

速览

《咏柳 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、拟人、疑惑、写景。风外挂帘夸软甚，雨中盘砌奈长何。 一般草木缘何事，听唱骊驹尔最多。