郡斋水阁闲书 湖桥

译文

湖桥的北面靠近繁花似锦的花坞，水阁的西头挨着翠竹成林的村庄。轻轻的薄雾中红花暖意融融，淡淡的轻烟里翠竹显得昏暗。

注释

颊

旁边，此处可理解为靠近（jiá）

坞

四面高中间凹下的地方，这里指花生长的地方（wù）

霏霏

形容飘扬，这里形容薄雾弥漫的样子（fēi fēi）

漠漠

形容广布，这里指轻烟的状态（mò mò）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘湖桥北颊’对‘水阁西头’，‘花坞’对‘竹村’，‘霏霏薄雾’对‘漠漠轻烟’，‘红暖’对‘翠昏’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之情，通过描绘湖桥与水阁周边的景色，展现出诗人对所处环境的喜爱与悠然自得之感。在意境营造上，描绘出一幅富有诗意的乡村画面，薄雾轻烟笼罩下的花坞与竹村，红暖翠昏的色彩搭配，构建出一种朦胧而又宁静的意境。主题思想围绕着对郡斋周围自然景色的描绘，表现出诗人对宁静闲适的田园生活的欣赏与向往。

速览

《郡斋水阁闲书 湖桥》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、对仗、田园。湖桥北颊花坞，水阁西头竹村。 霏霏薄雾红暖，漠漠轻烟翠昏。