郡斋水阁闲书 静观

译文

十几条有纹理的鱼在水中嬉戏，一双花鸭在沙滩上安睡。静静观看只怕把它们惊走，默默无语靠着栏杆直到夕阳西下。

注释

纹鱼

有纹理的鱼，这里泛指鱼。

弄水

在水中嬉戏玩耍。

眠沙

在沙滩上睡觉。

静观

静静地观看。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出鱼戏、鸭眠的画面，简洁而生动。诗中没有华丽的辞藻，却能将静态与动态巧妙结合，如鱼的‘弄水’是动态描写，花鸭的‘眠沙’则是静态描写，动静相宜，描绘出一幅闲适的郡斋水阁前的小景。在情感表达方面，通过‘静观’‘恐惊去’等词，传达出诗人对眼前自然小景的喜爱与珍视，以及一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，营造出一种静谧、和谐的氛围，鱼、鸭在自然中安然自得，诗人静静观赏不忍惊扰，充满了自然之趣。主题思想围绕着诗人在郡斋水阁对自然小景的静观和内心的闲适之情展开。

速览

《郡斋水阁闲书 静观》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、白描、恬淡。十许纹鱼弄水，一双花鸭眠沙。 静观只恐惊去，无语凭栏日斜。