郡斋水阁闲书 凭几

译文

每天在传记中遇到贤能之士（的事迹），时常从群书中得到精深微妙的言辞。自己对着古人（的著作）凭靠小桌，不需要劳烦世俗之人登门拜访。

注释

佳士

贤能之士。

微言

精深微妙的言辞。

凭几

凭靠小桌。几（jī），古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出一种静谧的读书生活场景。在情感表达方面，诗人传达出对与古人神交、沉浸于读书获取知识的喜爱，同时表现出对世俗交往的一种厌弃。在意境营造上，通过描绘独自凭几读书，营造出一种清幽、雅致且富有文化气息的意境。主题思想上，体现了诗人对知识、古人智慧的追求，以及超脱世俗交往的精神境界。诗中没有华丽的辞藻，以平实的语句展现出深刻的内涵。

速览

《郡斋水阁闲书 凭几》是宋代诗人文同的作品，主题为读书、清幽、厌世俗、尚古雅。列传日逢佳士，群书时得微言。 自对古人凭几，不烦俗客登门。