郡斋水阁闲书 自咏

译文

在看画的亭子里默默独坐，在岸边吟诗悠然漫步。别人称我是偷闲的太守，我自己称呼自己为窃俸禄的先生。

注释

郡斋

郡守起居之处。

微行

漫步，这里指悠闲地行走。

窃禄

窃取俸禄，指无功受禄。窃，qie，四声。禄，lu，四声。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁地勾勒出诗人的行为举止，‘看画亭中默坐，吟诗岸上微行’，没有过多的修饰词，却生动地描绘出一种静谧闲适的生活状态。在情感表达方面，诗人以一种诙谐自嘲的方式来传达复杂的情感。‘人谓偷闲太守，自呼窃禄先生’，既有对自己闲适生活的调侃，又透露出对为官领取俸禄却可能未能完全尽到职责的愧疚感。在意境营造上，通过亭中默坐看画、岸上微行吟诗的画面，营造出一种悠然自得又略带自省的意境。主题思想围绕着诗人对自身为官状态的一种审视，既有对闲适生活的享受，又有对自身职责的反思。

速览

《郡斋水阁闲书 自咏》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、自嘲、自省、白描。看画亭中默坐，吟诗岸上微行。 人谓偷闲太守，自呼窃禄先生。