依韵和蒲诚之春日即事

译文

淡淡的烟雾弥漫，细雨纷纷扬扬，无事的时候常常让官府停止办公。向客人询问在江边寻找好看的石头，托人到山里寻觅奇异的花朵。新鲜的蔬菜在晴朗的园圃里茂盛生长，浅浅的水流缓缓地从温暖的沙地流出。进入夏天就要准备好杯盘，绕着田畦亲自浇灌邵平瓜。

注释

漠漠

弥漫的样子。

斜斜

形容雨丝倾斜飘落的样子。

放两衙

停止办公。衙，旧时官署之称。

倩

请，托。

宛宛

屈伸貌；卷曲貌。这里形容蔬菜生长的样子。

浅溜

指浅而快的水流。

涓涓

细水缓流的样子。

邵平瓜

邵平，秦故东陵侯，秦亡后，为布衣，种瓜长安城东青门外，瓜味甜美，俗称东陵瓜。这里指瓜。典故出自《史记·萧相国世家》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘轻烟漠漠雨斜斜’，简单几笔勾勒出春日雨雾朦胧的景象。在情感表达方面，诗人通过描写春日里的各种活动，如求石、觅花、关注新蔬等，表达出一种闲适惬意的心情。在意境营造上，诗中描绘的轻烟、细雨、晴圃、暖沙等景象，组合成一幅充满生机与闲适氛围的春日图景。主题思想上，主要展现了春日里的生活琐事以及对即将到来的夏天的准备，体现出一种对生活的热爱与安然自得的态度。整首诗语言平实却富有生活气息，在平凡的事物描写中传递出诗人独特的生活感悟。

速览

《依韵和蒲诚之春日即事》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、春日、白描、写景。轻烟漠漠雨斜斜，无事常教放两衙。 问客江边求好石，倩人山里觅奇花。 新蔬宛宛生晴圃，浅溜涓涓出暖沙。 入夏杯盘须准备，…