谢夏文州寄金线狨

译文

天地之间生出奇特的野兽，朝廷用它来宠爱身边近臣。能用来覆盖马鞍的必须是这种兽皮，（可）被网捕到的又是谁呢？（它）虽然享受着如梨子栗子般丰厚的恩宠，（但我）却频频梦想着云山（般的自由）。劳烦您从远方赠送（金线狨）给我，我不时为之感动得泪湿衣巾。

注释

狨

róng，金丝猴。

覆

覆盖。

鞍

马鞍。

惠

赠送。

沾巾

泪湿衣巾，形容落泪。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述奇兽的诞生以及朝廷对近臣的宠爱方式，简单直白地引出主题。颔联通过‘覆鞍须用此，投网为何人’的对比，一边是被用于高级用途，一边是被捕猎的命运，形成鲜明反差，引发读者思考。颈联‘梨栗恩虽厚，云山梦想频’使用比喻手法，将所受的恩宠比作梨栗，生动形象，同时表达出对自由的向往，情感开始转折。尾联‘烦君远相惠，时为一沾巾’直抒胸臆，表达对友人赠送金线狨的感激之情。在情感表达方面，既有对金线狨命运的感慨，又有自身对自由的渴望，还有对友人馈赠的感激。在意境营造上，诗中描绘出奇特的兽类，以及其被恩宠却失去自由的画面，还有云山所代表的自由意境。主题思想围绕着对奇兽命运的思考、自身的追求以及朋友间的馈赠展开，既有对社会现象的暗讽，也有个人情感的抒发。

速览

《谢夏文州寄金线狨》是宋代诗人文同的作品，主题为讽喻、感恩、思自由、写兽类。天地生奇兽，朝廷宠近臣。 覆鞍须用此，投网为何人。 梨栗恩虽厚，云山梦想频。 烦君远相惠，时为一沾巾。