嘉川

译文

在嘉川的西边走过新的栈道，几里长的朱红栏杆环绕着青色的崖壁。我前行时，落月还倒映在水中，水中的月影映照得人的襟袖洁白如雪。繁茂的花朵错杂地点缀在长长的藤蔓之上，如同绿色锦绣般的丝带垂下百尺之长。满溢的清香一路伴随着马儿前行而不停歇，全靠这春风来慰藉远行的旅人。

注释

栈

栈道，一种沿悬崖峭壁修建的道路。zhàn

缬

有花纹的丝织品。xié

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘几里朱栏绕青壁’‘繁英杂缀修蔓上，绿锦缬带垂百尺’，通过对朱栏、青壁、繁英、修蔓等景色细致的描写，勾勒出一幅色彩鲜明、充满生机的画面。在意境营造上，诗中的‘落月尚在水，水影照人襟袖白’营造出一种清幽、静谧的氛围，月下之人与水中月影相映衬，颇具空灵之美。情感表达方面，诗人在旅途中，借由对嘉川景色的描绘，表达出一种淡淡的寂寥感，但‘頼尔春风慰行客’又体现出对春风慰藉的感激之情，这种情感复杂而微妙。主题思想上，描绘嘉川的美景，同时也表达出旅途之人的内心感受，展现了自然景色与旅人心境的交融。

速览

《嘉川》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、旅途、清幽、寂寥。嘉川之西过新栈，几里朱栏绕青壁。 我行落月尚在水，水影照人襟袖白。 繁英杂缀修蔓上，绿锦缬带垂百尺。 清香满马去未休，…