长举驿楼

译文

清朗的气息漂浮在空中，紫翠之色浓郁，隔着江水有无数奇妙的山峰。您如果想要见识李成（营丘）的画作，就请看东边的第五重山峰吧。

注释

爽气

清朗开阔的自然气象。

浮空

漂浮在空中。

营丘

这里指李成，他是五代宋初画家，号营丘。

紫翠

紫色和翠绿色，这里指山中的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘爽气浮空紫翠浓’通过描写天空中漂浮的清朗之气以及浓郁的紫翠之色，运用视觉描写，勾勒出一幅色彩鲜明、开阔大气的画面。‘隔江无限有奇峰’进一步将视野拓展到江的对岸，‘无限’一词写出山峰数量之多，给人以无尽的遐想。后两句运用类比的手法，将眼前的奇峰景色与营丘画相提并论，以虚写实，用画作来映衬现实景色之美，也表达出眼前景色如同名家画作般美妙。在情感表达上，作者对眼前景色充满喜爱与惊叹之情，把景色夸到与名画相当的程度，体现出这种情感的浓烈。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、壮阔而又富有诗意的意境，让人仿佛置身于那片山水之间，隔江眺望奇峰。主题思想围绕着对长举驿楼所见山水景色的赞美展开。

速览

《长举驿楼》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、类比。爽气浮空紫翠浓，隔江无限有奇峰。 君如要识营丘画，请看东头第五重。