赠淘金叟

译文

在石头上冲洗、在沙中淋洗（淘金）不觉得辛苦，挑出金光闪闪的金屑觉得是极小之事。世间有盗贼能撬开箱箧行窃，比起你来所得还是比较多。

注释

濯

洗，zhuó

幺么

微小，yāo mó

胠箧

撬开箱箧，qū qiè，出自《庄子·胠箧》

校

比较，jiào

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描写淘金叟辛苦劳作淘金，把抉光挑屑视为平常之事，刻画出淘金叟勤劳且专注于自己工作的形象。后两句突然笔锋一转，引出世间盗贼撬箱行窃之事，将盗贼所得与淘金叟所得进行对比。从情感表达上来看，诗中似乎蕴含着一种对淘金叟辛苦劳作却收获有限的同情，同时也有一种对世间不劳而获现象的讽刺。在意境上，前两句营造出一种淘金劳作的场景氛围，而后两句则有一种世风不正的萧索感。主题思想上反映了社会不同阶层获取财富方式的差异以及不公平的社会现象。

速览

《赠淘金叟》是宋代诗人文同的作品，主题为讽喻、对比、写实、同情。濯石淋沙不自劳，抉光挑屑甚幺么。 世间有客能胠箧，比尔元来得校多。