飞仙石溪

译文

喜爱这潺潺流淌的溪水哪怕水花溅湿衣裳，独自寻觅幽静的石头坐了许久。太阳西斜，随从大概会互相取笑，到底是什么事让您迟迟不上马呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。[chán yuán]

溅

液体受冲击向四处飞射。[jiàn]

徒御

挽车、御马的人。

底事

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱此潺湲任溅衣’直抒胸臆，直接表达出对石溪的喜爱之情，‘任溅衣’这一细节描写生动地体现出诗人沉浸于石溪景色的状态。第二句‘独寻幽石坐多时’，‘独’和‘幽’字营造出一种清幽、静谧的氛围，诗人独自坐在幽石上良久，让读者感受到诗人的闲适与惬意。情感表达方面，全诗传达出诗人对石溪景色的喜爱与眷恋，在这溪边久坐，甚至到了日暮时分都不愿离去。在意境营造上，通过描写石溪的流水、幽石以及日暮的情境，构建出一幅幽静、闲适的画面。主题思想上，主要围绕诗人对石溪的喜爱之情以及在溪边沉醉不愿离开的状态展开。

速览

《飞仙石溪》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、闲适、喜爱、幽静。爱此潺湲任溅衣，独寻幽石坐多时。 日斜徒御应相笑，底事教公上马迟。