早度蒲津关

译文

报更的钟鼓在拂晓时敲响，山河在旷野中望去连成一片。皇帝的车驾下到蒲坂，飘扬的旗帜进入秦地之中。地势险要的关卡更加雄伟壮观，天地广阔的城镇依然气势雄浑。春天到来渡口的树木葱郁茂盛，月亮落下戍楼显得空空荡荡。马的毛色在朝阳下分明，鸡叫声随着晓风传来。心中所希望的是世间常保太平，不再像过去出入关隘时要查验符节那样（受限制）。

注释

严更

督行夜鼓。

鸣銮

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。代指皇帝或贵族出行。銮，luán。

飞斾

飘扬的旗帜。斾，pèi。

戍楼

:边防驻军的瞭望楼。

候繻

古时出入关卡的凭证，用帛制成。繻，xū。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘钟鼓严更曙，山河野望通’通过描写钟鼓报晓、山河在望，点明时间与环境，起笔开阔。颔联‘鸣銮下蒲坂，飞斾入秦中’运用动作描写，‘鸣銮’‘飞斾’生动地描绘出皇家出行的盛大场面。颈联‘地险关逾壮，天平镇尚雄’通过‘地险’与‘天平’的对比，更突显关隘的雄伟与城镇的雄浑气势。在情感表达方面，尾联‘所希常道泰，非复候繻同’表达出诗人对世道太平的期望，希望不再有诸多限制，这种情感在前文对山河关隘的描写基础上，显得自然而深沉。在意境营造上，诗中既有清晨山河野望的开阔之境，又有月落戍楼的空寂之景，还有马色朝景、鸡声晓风的生机勃勃与宁静祥和之感交织。主题思想上，诗人通过描绘早度蒲津关的所见所闻所感，表达对国家太平的期待，同时也展示出此地的山河壮丽与关隘的雄伟。

速览

《早度蒲津关》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为写景、叙事、雄浑、期待。钟鼓严更曙，山河野望通。 鸣銮下蒲坂，飞斾入秦中。 地险关逾壮，天平镇尚雄。 春来津树合，月落戍楼空。 马色分朝景，鸡…