和陶命子韵示津调官 其八

译文

我对你没有这样的期望，建立功勋事业来匡济时代。纵然能够入朝侍奉君主，从早到晚论述思考（朝政之事）。想要尽到做儿子的职责，哪里比得上就在此处（尽孝）。人要是能够竭尽孝道，忠诚难道还会遥远吗？

注释

勋业

功勋事业。勋，特殊功劳，如‘勋章’；业，事业，功业。

济时

匡济时世。济，救济、帮助，此处引申为匡正、拯救；时，当时的社会。

入侍

入朝侍奉（君主）。侍，侍奉、伺候。

论思

论述思考。多指君主与大臣等研讨学问、治理国家之事。

子职

儿子的职责。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出自己对儿子的期望并非追求勋业济时。情感表达上，诗人传达出一种重孝的观念，认为孝是非常重要的品德，只要能尽孝，忠也不会遥远，体现出一种质朴而深刻的家族伦理观念。在意境营造方面，没有过多的景色描写，而是以一种简洁、质朴的话语构建了一个以家庭伦理道德为核心的意境氛围。主题思想围绕着孝道展开，强调孝为根本，在当时的社会文化背景下，这种观念具有很强的教育意义，是对家族传承和传统道德观念的一种宣扬。

速览

《和陶命子韵示津调官 其八》是宋代诗人吴芾的作品，主题为重孝道、直抒胸臆、家庭伦理、质朴风格。我不望汝，勋业济时。 纵得入侍，朝夕论思。 欲供子职，何如在兹。 人能尽孝，忠岂远而。