和陶命子韵示津调官 其九

译文

如果还有多余的精力，就亲近书本挑灯夜读。饱读很多的书籍，学识要远远超过我。我遗憾自己读书太少，心中总是感觉不如意。你如果能够洗雪这种耻辱，上天也会给予帮助。

注释

且

就，那么，表示顺承关系

意

心意，心中所想

自可

自己认可，自满。‘不自可’即自己不满意

雪耻

洗雪耻辱。雪，洗刷。耻，耻辱

见假

被给予。见，表被动；假，给予

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，直抒胸臆。以一种长辈对晚辈劝诫、期望的口吻来写，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人表达出对自身学识不足的遗憾，更饱含着对晚辈的殷切期望，希望晚辈能够勤奋读书，以弥补自己的遗憾，字里行间充满着激励之情。在意境上，‘亲灯火’营造出一种挑灯夜读、勤奋向学的氛围。主题思想上，体现了重视学识、鼓励晚辈积极进取的观念。

速览

《和陶命子韵示津调官 其九》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝诫、劝学、质朴、期望。既有余力，且亲灯火。 读破万卷，百倍于我。 我恨书少，意不自可。 汝能雪耻，天亦见假。