和陶归鸟 其四

译文

轻快飞翔的归鸟，回头看自己的身影显得孤独寂寥。已经休息之后，收敛了这种风度仪态。又遇到了同伴，它们的叫声和谐。营造巢穴虽然辛苦，也不再觉得辛劳。

注释

俦匹

同类，同伴。

交交

鸟鸣声。

营巢

营造巢穴。

亡劳

忘劳，不觉得辛劳。亡，通‘忘’，wu2。

风标

风度，仪态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“翩翩归鸟，顾影萧条”简洁地勾勒出归鸟的形态与神态，生动而形象。在情感表达方面，诗中既有归鸟顾影时的那种寂寥感，又有遇到同伴后的欢快感，通过对归鸟情感变化的描写，或许是诗人以归鸟自比，来传达自己在不同境遇下的心境变化。在意境营造上，描绘出归鸟在休息前后、遇到同伴前后的画面，营造出一种清幽又带有一丝生机的氛围。主题思想上，可能是借归鸟的生活状态表达对宁静生活的向往，以及对伙伴情谊的珍视等。

速览

《和陶归鸟 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为托物言志、以鸟喻人、动静结合、寂寥。翩翩归鸟，顾影萧条。 亦既休息，敛此风标。 仍遇俦匹，其鸣交交。 营巢虽苦，亦复亡劳。