和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二

译文

人们都有来来往往的交游，唯独我没有要去的地方。如果见不到您（君子），又能与谁怀有同样的志趣呢。可叹我已经衰老了，不再有年少强壮的时候。即使善于保养身体，又怎能永远活在这个世上呢。希望您能时常驾车前来，让我能亲自见到您并听您的言辞。我已经不再勉强喝酒了，从现在起您不要再疑虑。

注释

还往

往来，交往。

襟期

襟怀、志趣。

卫养

保养。

命驾

命人驾车，即动身前往的意思。

色辞

指温和的言辞和态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘人皆有还往，我独无所之’，直接表达出自己孤独的处境，与众人形成鲜明对比。情感表达上，诗中充满了对友人的思念与期盼，如‘若不见君子，谁与同襟期’，体现出对友人深切的想念，渴望与友人相聚的心情。在衰老与生命短暂的感叹中，流露出一种淡淡的哀伤。意境上营造出一种孤独、落寞又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、自身的衰老以及对生命的感悟展开，诗人感慨自己的处境，渴望友人相伴，同时也对时光易逝、生命短暂有所思考。

速览

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思念友人、孤独感、叹衰老、直抒胸臆。人皆有还往，我独无所之。 若不见君子，谁与同襟期。 嗟我已衰老，无复少壮时。 纵使善卫养，岂能长在兹。 愿言时命驾，容…