和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗

译文

闲居的岁月已久，对万事都已心灰意冷。只是对于志同道合的人，还未能忘怀深情。回忆往昔桂花盛开的时候，您前来拜访我的简陋居所。拿着酒坐在花下，欢快地谈论一生经历。今年秋天景色更美，桂花依旧耀眼明亮。没有缘由一同清赏美景，幽恨已经难以平息。哪里料到遭受无端的议论，心里很后悔西征之行。既然不喜欢朝廷官场，却又想着在山岩间耕种为生。自古以来怀才不遇的人，难道能避免对微小俸禄荣耀的渴望？应当暂且隐忍，勉强去追求功名。

注释

冥

昏暗，这里指心灰意冷，没有追求。

同调人

志同道合的人。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，指代简陋的居所。

横议

肆意议论，无端指责。(héng yì)

西征

这里可能指的是西行入仕之类的经历。

朝市

朝廷和市集，指官场、尘世。

岩石耕

在山岩间耕种，指隐居生活。

隠忍

克制忍耐。(yǐn rěn)

赏析

这首诗意境清幽且带有一丝怅惘之情。在写作手法上，先以闲居心境起笔，为下文情感的抒发奠定了基调。叙事与抒情相结合，如回忆友人来访的情景，‘忆昔桂花发，君来访柴荆。把酒坐花下，欢然话平生’，通过对往昔美好时光的回忆，与如今不能共赏秋景形成鲜明对比，突出了内心的幽恨。诗中的情感表达丰富且复杂，既有对友人的思念之情，如‘独于同调人，独未能忘情’；又有对仕途遭遇的后悔与无奈，‘那闻遭横议，意颇悔西征。既不乐朝市，却思岩石耕’，展现了诗人内心在出世与入世之间的挣扎。主题思想围绕着闲居生活中的心境、友情以及仕途的矛盾展开，表达了诗人在复杂社会环境中的复杂心理。

速览

《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思念友人、仕途矛盾、闲居心境、叙事抒情。居闲岁月久，万事心已冥。 独于同调人，独未能忘情。 忆昔桂花发，君来访柴荆。 把酒坐花下，欢然话平生。 今年秋更好，花…