和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四

译文

我已经七十五岁了，就像夕阳挂在树梢。即使身体还没有消逝，又怎么能够长久存在呢？还希望能在树林间居住，与禅师共享最后的时光。一片孤云突然暂时飘出（暗指禅师离开），僧人和俗人都慌乱起来。

注释

末

树梢。

逝

消逝，去世。

冀

希望。

俄

突然。è

苍黄

慌乱，慌张。

赏析

从文学手法上看，首句‘我年七十五，木末挂残阳’运用了比喻的手法，将自己的暮年比作即将落山挂在树梢的残阳，生动地描绘出垂暮之感。‘纵使身未逝，亦岂能久长’直抒胸臆，表达出对生命短暂的深刻认知。情感表达方面，既有着对自己年事已高、生命将尽的感慨，又有着对与禅师共度时光的期待，而当禅师离开时，‘孤云俄暂出，道俗纷苍黄’通过描写众人的慌乱，侧面反映出禅师的重要性以及诗人对禅师离去的不舍之情。在意境营造上，残阳、孤云等意象构建出一种略显孤寂、落寞又带有一丝萧索的氛围。主题思想围绕着暮年对时光的珍惜、对友人（禅师）的情感以及对生命的思考展开。

速览

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为暮年感、惜时光、友情深、意象美。我年七十五，木末挂残阳。 纵使身未逝，亦岂能久长。 尚冀林间住，与师共末光。 孤云俄暂出，道俗纷苍黄。