和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五

译文

喜爱山水本是向来就有的情愫，被世俗拘束也实在可怜。昨日在当涂郡为官时，竟不知有隐静山。羡慕禅师你来去自如，惭愧的我又还有什么话可说。还期望您不要长久居住（在隐静山），回来伴我度过残年。

注释

素

向来，一向。

拘

拘束，束缚。

当涂

地名，在今安徽。

愧

惭愧。

尚期

还期望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己拘于俗事与禅师能自在来往于山水间作对比，突出自身的无奈与对禅师的羡慕。在情感表达方面，诗中蕴含着对山水的喜爱之情，同时又有被世俗束缚的苦闷之感，还有对禅师自由状态的羡慕以及希望禅师归来陪伴自己度过残年的期待。在意境营造上，通过对爱山、拘俗、不识隐静山等的描写，勾勒出一种世俗与自然相互映照的画面。主题思想围绕着对山水的向往、对世俗的厌倦以及对友情的珍视展开。

速览

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为爱山水、拘世俗、羡慕情、友情盼。爱山端有素，拘俗亦可怜。 昨守当涂郡，不识隠静山。 羡师来又去，愧我复何言。 尚期无久住，归送我残年。