和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八

译文

我和师父你来我往，相处的岁月虽然不算长久。互相看着都像是两位老人，风度气质也不同寻常。已经坐在岩石上宴饮（此处可理解为闲坐休憩），我正为远行储备粮食（此处有修行等意涵的储备资粮的意思）。倘若师父能够早点归来，这种快乐就还不会停止。

注释

宴坐

闲坐、安坐。出自《维摩诘经·弟子品》：‘夫宴坐者，不于三界现身意，是为宴坐。’

聚粮

储备粮食，这里可理解为修行或生活上的准备。

傥

tǎng，倘若、假如。

未央

未尽、未已。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴自然，近乎口语化的表述却不失韵味。首联简单交代了‘我’与‘师’往来的情况，虽岁月不长却已印象深刻。颔联中‘相看成二老’是一种诙谐而又亲切的表达，通过这种略带夸张的手法来体现彼此之间交往的深度和关系的亲密，展现出一种超脱于寻常关系的情感，‘风流亦异常’直接点出两人风度气质不凡。颈联描写了当前的场景，宴坐岩上，而‘我方为聚粮’则暗示出自己在修行或者生活上的一种积极准备的状态。尾联则表达了一种美好的期望，希望师父能早归，从而这种快乐可以延续，这里的‘乐’不仅是相聚的欢乐，更有一种在精神交流上的愉悦。整首诗意境宁静祥和，在描述与师父的交往中，情感真挚，充满了对师父的敬重与思念，同时也表达了对这种宁静而富有精神内涵的生活的向往。主题思想围绕着与师父的交往情谊以及对这种交往的珍视。

速览

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀人、尊师、质朴、抒情。我与师来往，岁月虽未长。 相看成二老，风流亦异常。 既宴坐岩上，我方为聚粮。 傥师能早归，此乐犹未央。