和许守岩桂

译文

桂花在秋末灿烂盛开，是大自然的灵气所聚集。清香弥漫十里远，和普通花卉不一样。许太守高雅且好客，带着酒来到花丛边。被桂花撩拨得不能自已，在高堂之上开怀大笑。桂花原本生长在月宫中，为什么来到这尘世的樊笼里。怀疑是嫦娥慵懒，睡醒后鬓发蓬松。有一枝想要斜着插戴，却误落在这秋山之中。必须要连日赏玩，甘愿喝空上百杯酒。不要等到花凋谢零落，只能惆怅地随着西风叹息。

注释

秋杪

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，这里表示末尾的意思。

凡卉

普通花卉。卉（huì），草的总称。

姮娥

嫦娥。姮（héng）娥，神话中的月中女神。

樊笼

关鸟兽的笼子，这里比喻尘世。

排日

连日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带诙谐的氛围。诗的开篇以桂花在秋末的灿烂景象起笔，点出桂花非凡的气质，是造物所钟爱的，一下子就把桂花的高洁形象勾勒出来，让读者仿佛置身于那弥漫着十里清香的桂花林之中。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘疑是姮娥懒，睡起鬓蓬松’把桂花想象成嫦娥慵懒后的模样，赋予桂花人的神态，生动有趣。同时还有想象的手法，将桂花的来历想象成从月窟而来，增添了神秘色彩。情感表达方面，通过对桂花的喜爱、赞赏，以及对许守好客的描述，传达出一种闲适、高雅的生活情趣。诗人劝人要及时赏桂，莫待花落空惆怅，也表达出一种珍惜美好事物、及时行乐的思想。

速览

《和许守岩桂》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、闲适、拟人、想象。桂华灿秋杪，造物气所钟。 清香遍十里，不与凡卉同。 使君雅好客，携酒临芳丛。 被花恼不彻，一笑高堂烘。 花本生月窟，何…