白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一

译文

高僧隐居在青山之中，安然闲坐咀嚼白石。不知道过了多少年，人们仍然前来探访他的遗迹。看看我这愚笨的样子，只知道吃那些肉食。回头仰望高僧的高尚风范，摸着心口感到惭愧。

注释

栖

居住，停留。qī

咀

咀嚼。jǔ

顽钝

愚笨，不敏锐。

扪心

抚摸胸口，表示反省。mén xīn

惭色

羞愧的神色。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用了对比的手法。前四句描绘了白石道者隐居深山，以石为粮的超凡脱俗形象，塑造出一种静谧、高远的意境，体现出一种与世无争、超凡入圣的境界。后四句则笔锋一转，将自己的‘顽钝’‘肉食’与高僧的高风亮节相对比，表达出对高僧的崇敬之情，同时也蕴含着对自身的反省与自谦。主题思想围绕着对高僧高洁品行的叹仰，通过对比自身来突出高僧形象的高大以及这种高尚品质对自己内心的触动，让读者感受到一种敬仰与惭愧交织的复杂情感。

速览

《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写人、崇敬、自省、对比。高僧隠青山，宴坐咀白石。 不知几何年，人犹访遗迹。 顾我顽钝姿，但知能肉食。 回首仰高风，扪心有惭色。