和胡经仲中秋

译文

生平厌恶昏暗不明，天空中的月光色彩斑斓。我的心和这月亮一样，容不得一丝瑕疵。遗憾月亮有圆有缺，不能常常清亮奇异。每每想要告诉上天，还是砍去月中的桂枝（让它常圆）。青天高远没有路可去，思虑只是白白地劳累疲惫。明明知道这种想法很苦恼，但殷勤的明月长久地与我相伴。去年在西湖上，大醉而吟出悲愁的辞句。今年月亮巧妙地来与我相寻，似乎想要叙说离别思念。西风为它吹拂，浮云没有遮蔽亏缺它。于是摆开百壶酒，与月亮谈论襟怀心意。永远缔结超尘脱俗的欢乐，谢绝世上那些庸人。我的朋友胡夫子，豪放旷荡笑对规矩约束。打算借月亮的色泽，为您映照薄帷。告诉他且痛快饮酒，行乐应当趁此时机。

注释

晻昧

昏暗不明。晻，ǎn。

陆离

色彩繁杂绚丽的样子。

斫

砍、削。斫，zhuó。

青冥

青天，天空。

襟期

襟怀、心意。

豪荡

豪放旷荡。

墨厘

这里可理解为规矩、限制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗又略带幽思的氛围。诗中描绘了月亮的形象，通过月亮的圆缺引出对世事不能完美的遗憾，如‘恨月有圆缺，不得常清奇’，将自然现象与内心的理想状态相联系，创造出一种对美好圆满事物向往的意境。

写作手法多样。诗中多处运用拟人手法，如‘今年巧相觅，似欲叙离思’，赋予月亮以人的情感和行为，好像月亮是有情有义的朋友，前来叙旧。同时也有直抒胸臆之处，像‘吾友胡夫子，豪荡笑墨厘。拟借月颜色，为君鉴薄帷。告之且痛饮，行乐当及时’直接表达对朋友的看法和劝朋友及时行乐的情感。

情感表达丰富。既有对月亮不能常圆的遗憾之情，又有对友人的深厚情谊，在中秋的氛围下，诗人与友人相聚饮酒赏月，希望友人能抛却拘束，及时行乐，这种情感在诗中自然地融合。主题思想上，既有对自然现象的思考，也有对友情的珍视以及对及时行乐这种生活态度的倡导。

速览

《和胡经仲中秋》是宋代诗人吴芾的作品，主题为中秋诗、怀友、抒情、借景抒情。平生恶晻昧，虚空光陆离。 心与此月同，不容一毫疵。 恨月有圆缺，不得常清奇。 每欲语天公，仍斫此桂枝。 青冥去无路，思…