和董伯玉不向东山久韵 其一

译文

读书的时候想到前人，常常能从中得到师友般的收获。常常喜爱在渭水之滨垂钓，很是喜欢在谷口耕种。难道是与世隔绝吗？不过是甘心隐居在山林之中。人生的起落自有定数，这个道理您是否知道呢？

注释

钓渭滨

在渭水之滨垂钓，这里引用姜太公垂钓等待周文王重用的典故。

耕谷口

在谷口耕种，有隐居的意思，‘谷口’是地名，汉代有隐士郑子真躬耕于谷口。

岩薮

山林，指隐居之处。薮（sǒu）。

升沉

指人生的起落、境遇的好坏。

不

通‘否’，表示疑问。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，点明读书能从前人处得到收获，简单直接地奠定了全诗的基调。诗中运用典故，‘钓渭滨’用姜太公在渭水垂钓等待明主的典故，‘耕谷口’也是化用典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了诗人对古人生活方式的向往，既有出世的悠然自得，又有着对命运沉浮的豁达之情。在意境营造上，通过描写渭滨垂钓、谷口耕种等画面，勾勒出宁静闲适的隐居生活意境。主题思想上，探讨了人生选择与命运的关系，表现出诗人甘心隐居又对命运有通透认识的复杂情感。

速览

《和董伯玉不向东山久韵 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀古人、用典故、隐居士、感命运。读书想前人，往往得师友。 每爱钓渭滨，颇喜耕谷口。 夫岂与世违，甘心卧岩薮。 升沉自有时，此意君知不。