和董伯玉不向东山久韵 其五

译文

云气充满了门户庭院，山间的雾气透入窗户。这里面自有美妙之处，不出我的座位旁边。近来独独因为何事，免不了匆匆奔走。三次读您寄来的佳作，迎着风长久地叹息。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

牖

yǒu，窗户。

踆踆

qūn qūn，形容行走迟缓的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与灵动交融的氛围，前两句‘云气满户庭，岚光入窗牖’描绘出一幅云雾缭绕、岚光入室的画面，给人以空灵、清幽之感，仿若置身于仙境般的居所。在写作手法上，诗人由景入情，先描写居住环境的美妙惬意，后笔锋一转，‘迩来独何事，未免踆踆走’道出自己近来奔波劳碌，与前面的闲适形成鲜明对比，突出生活状态的转变。从情感表达来看，既有对宁静生活的怀念与向往，又透露出对当下奔波的无奈之情。主题思想上反映了诗人在理想的闲适生活与现实的忙碌之间的矛盾心理。诗中通过描写环境、叙述自身经历，表达出复杂的情感与对生活状态的思考。

速览

《和董伯玉不向东山久韵 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、感怀、闲适、对比。云气满户庭，岚光入窗牖。 是中有佳处，不出吾座右。 迩来独何事，未免踆踆走。 三读寄佳篇，临风嗟叹久。