和楼大防韵

译文

感叹我本是怎样的人啊，疲惫地居住在海边的山岭。家中世代以务农为业，在山岩深处有自家的田地。春天到了和妻子一同耕种，寒冷时跟着母亲漂泊。经常在屋角修剪茅草，手杖上不时挂着农具。等到成年知道读书，姑且当作起家的征兆。有琴却没有琴弦，有剑也没有剑鞘。侥幸位列科举末等，怎敢追随那高天上的达官贵人。只期望能获取少量的俸禄，养活家中老少。哪想到到了暮年，也错误地承蒙征召。还未曾立下微小的功劳，就突然登上显要的职位。自己估量年老没有才能，大家都知道我愚笨不贤。即使没有遭受他人的非议，也难以逃脱上天的明察。倘若不赶快辞官，怎能避免被陶渊明笑话。高洁的陶渊明多么贤能，千年以来谁能继承。米缸里虽然没有存粮，品格却像松树一样峻峭。诗篇虽然数量不多，笔力却是天赋的美妙。看我哪里会写诗，轻声吟诵如同蚯蚓发声。可笑自己不知深浅，总是想要接续高雅的格调。您这位副职真是豪杰英才，潇洒如同千里马。又好像礼器乐器，庄重地置于宗庙之中。有着修长美好的身材，面容清朗且目光明亮。本应该辅佐清明的时代，为国家增添光彩荣耀。为什么只辅佐一州之地，从容地陪着闲坐吟啸。乘着兴致来到湖山之间，想要看我垂钓。洗脚玩水赏云，放眼观看野外的火焰。高兴我写和陶诗，举起酒杯为我干杯。菜肴虽然简单粗陋，也还为我咀嚼品味。我已经学习陶渊明，您正向往周公召公。出仕和隐居既然不同，无法远远地相互呼应。希望您保有美好的名声，国家有诏令来求贤才。

注释

海峤

海边的山岭。峤，jiào。

岩窔

山岩深处。窔，yào。

耦

二人并耕。

荷蓧

扛着农具。荷，hè；蓧，diào。

厕

置身，参与。

缀天彯

追随达官贵人。彯，piāo。

华要

显要的职位。

矯矯

高洁的样子。矫，jiǎo。

赓

继续，连续。

贰车

副职。

骠

骏马。骠，biāo。

跂

向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己的平凡、愚拙与楼大防的不凡相对比，像‘自度老无能，共知愚不肖。纵未遭人非，难逃天日照。’表现自己的谦逊，而‘贰车真豪英，逸如千里骠。又如礼乐器，肃然在宗庙。有美颀而长，视容清且瞭。自应辅明时，与国增光耀。’来夸赞对方。情感表达方面，诗人既有对自身平凡的感慨，如‘嗟余本何人，累然居海峤。家世业为农’等句表达出一种质朴和对自己出身的陈述，又有对楼大防的钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘了乡村生活的场景如‘春到耦妻耕，寒来从母漂。屋角日诛茅，杖头时荷蓧。’充满了田园气息，同时也有和友人相聚湖山的惬意画面‘乘兴来湖山，欲看余把钓。濯足玩水云，纵目观野烧。’主题思想上，表达了诗人对自身的认知，对友人的敬重以及对不同人生道路（出仕与归隐）的思考。整首诗语言质朴平实，情感真挚。

速览

《和楼大防韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为田园、抒情、对比、赞友。嗟余本何人，累然居海峤。 家世业为农，有田在岩窔。 春到耦妻耕，寒来从母漂。 屋角日诛茅，杖头时荷蓧。 迨冠知读书，聊…