二月晦日惜春有感

译文

春天才过了一半，一年却已经过去一半了，过去常听到诗人这么说。我现在才开始相信，更加觉得感伤时光的流逝。当春天还没有到来的时候，每天都扳着手指计算着日子。满心期待春天到来，想要做春天的主人尽情享受它。哪里知道事情已经不如意，十天里有九天刮风下雨。即使偶尔得到暂时的晴天，各种应酬事务又纷至沓来。抬眼看看树枝头，春天的景象已经这样了。又回想起故乡的花朵，连年都被阻隔（不能相见）。南边的园子也很宜人，但虽然美丽却不是我的故乡。希望老天早早放我回去，让我做个老农夫在园圃中劳作。在月光下和微风前，对着花朵唱歌跳舞。每天都是美好的时光，又何必吟唱《金缕衣》这样的惜春曲呢。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

除

过去，逝去。

乖

违背，不如意。guāi

间阻

阻隔，间隔。

可

宜人，使人满意。

老农圃

老农夫，指归隐田园。圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

金缕

指《金缕衣》，是一首表达珍惜青春时光的曲子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老夫始信之，倍觉伤时序’直接表达出对时光流逝的感伤。诗中也有对比，像‘方春未来时，屈指朝朝数。十分拟春来，欲与春为主。那知事已乖，十日九风雨’，将对春天的期待与春天到来后的不如意作对比，强化了失落感。在情感表达方面，全诗围绕‘惜春’展开，既有对春天即将消逝的惋惜，又有对时光匆匆的感慨，还蕴含着对故乡的思念之情。在意境营造上，通过描写风雨中的春景，如‘那知事已乖，十日九风雨。纵得暂时晴，应酬纷万绪。举眼看枝头，春事已如许’，营造出一种略带哀伤的暮春意境。主题思想上，借惜春表达了对时光、故乡的复杂情感以及对归隐田园生活的向往。

速览

《二月晦日惜春有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为惜春、思乡、感时、直抒胸臆。春半年已除，旧闻诗人语。 老夫始信之，倍觉伤时序。 方春未来时，屈指朝朝数。 十分拟春来，欲与春为主。 那知事已乖，十…