送董伯玉造朝改秩

译文

这个人已经说了很久要分别，今年秋天忽然来到这里。到湖山上来拜访我，接连数月互相陪伴。唱和的诗动辄满轴，举起酒杯必定一饮而尽。让我增长见识，顿时觉得忘记了衰老颓废。正要到山谷中游玩，乘着兴致一同寻找梅花。在花下一笑而坐，把金黄色的酒杯倾倒（饮酒）。突然告诉我要离开，阻拦在路上也拉不回。匆匆地摆下送别的宴席，又一次尽情抒发心中的情怀。自古以来谈论治理国家的道理，常常忧虑没有人才。像你虽然出身贫寒低微，众人都称赞你贤能啊。时机命运偶然还没有到来，多半被困于尘世之中。从今往后脱离了选官调职，难道还会叹息滞留吗？应当会看到一日行千里（迅速高升），像骏马一样奔腾跳跃。希望你更加努力，圣明的君主正在广纳贤才。

注释

造朝

进谒朝廷。

改秩

改变官吏的职位或品级。

盈轴

盈，满；轴，书画卷轴，这里指写满诗的卷轴。

尽罍

罍，古代一种盛酒的容器；尽罍即喝干杯中的酒。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’后因称骏马为‘龙媒’。

寒素

门第寒微、地位低下。

淹回

迂缓；逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又充满希望的氛围。诗的前半部分通过描写与友人相聚的欢乐场景，如‘访我湖山上，连月相追陪。和诗动盈轴，举酒必尽罍’，展现出湖山之间与友人诗酒相和、尽情游乐的惬意画面，表达出对友人相聚的珍惜和愉悦之情。后半部分在友人即将离别时，先感慨世间人才难得，而友人虽出身寒素却贤能，只是时运未到被困尘埃，如今得以改秩，充满了对友人未来的期望，‘会见日千里，腾跃如龙媒’表达出对友人仕途前景的看好。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙相聚的乐事，再述离别的不舍，最后表达对友人的祝福与期望。诗歌语言平实而情感真挚，通过对具体场景和事件的描述自然地引出情感的表达，如描述饯别场景‘匆匆陈祖席，再豁怀抱开’，让人感受到离别的不舍和对友人的鼓励。

速览

《送董伯玉造朝改秩》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、友情、叙事、感怀。之子久言别，今秋忽此来。 访我湖山上，连月相追陪。 和诗动盈轴，举酒必尽罍。 使我增眼明，顿觉忘衰颓。 方将走山谷，乘…