闻同庚不幸有感

译文

我出生在甲申年，同岁的人不知道有多少。十个人当中没有一个还活着的，这让我涕泪沾巾。我曾经试着屈指计算，有谁登上了显要的职位。不过也就五六个人，他们的踪迹大多已经成为过去。其中有一个最先显达，进而成为国家的大臣。所受的恩宠荣耀无人可比，最近也听到他去世的消息。看看我是个怎样的人呢，本来就是个田间百姓。能够入朝为官已经是超出本分了，寿命也将近七十岁了。只是遗憾被官场束缚得很苦，回归田园的志向无法实现。老天又让我归乡，于是有了这自由之身。湖山值得观赏，风月足以愉悦精神。有花的时候我与花同醉，有鸟儿辅助我吟诗。如果自己不娱乐，面对美好的时光开口就会叹息。却怕那些已经去世的人，笑话我白白地辛苦。虽然活着又有什么益处呢，只是辜负了这百年的春光。

注释

同庚

年龄相同。

涕陨巾

涕，眼泪；陨，落下；巾，手帕之类。眼泪落在手帕上，形容悲伤落泪。

要路津

重要的职位。津本指渡口，这里比喻重要的地位。出自《古诗十九首·今日良宴会》‘何不策高足，先据要路津’。

讣闻

报丧的消息。

陇亩民

田野间的百姓，指普通农民。

持橐

橐（tuó），口袋。这里指做官，古代官员上朝时手持口袋以备记事等用途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的感慨与豁达交织的氛围。诗的前半部分通过叙述同庚之人大多离世以及少数同庚者的仕途命运，展现出一种生命无常、荣华易逝的沧桑感，像是一幅描绘人生百态的画卷，有同庚者的离世的悲哀，也有对官场生涯的思考。写作手法上，诗人运用了叙述的方式，如细数同庚者的情况，从人数的稀少到其中一人的显达又到讣闻传来，层次清晰，让读者能感受到岁月的无情变迁。情感表达十分复杂，既有对同庚者离世的悲痛、对人生短暂的叹息，又有一种在经历了种种之后回归田园的豁达。主题思想围绕着对人生的思考展开，包括生命的脆弱、仕途的无常以及如何对待余生等。诗的后半部分在情感上有一个转折，从前面的感慨转向一种自我解脱，享受湖山风月，体现出一种超脱的心态。

速览

《闻同庚不幸有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叹人生、感生死、忆同庚、思仕途。我生甲申岁，同岁知几人。 十中无一在，使我涕陨巾。 尝试屈指数，谁登要路津。 不过五六辈，踪迹半已陈。 其一最先达，进…