和向巨源冷语 其二

译文

风席卷千片树林，一片叶子也没有留下，唯有稀疏的梅花沉浸在霜月之下。想要弹奏瑶琴却担心手指折断（形容寒冷），试着品尝寒泉惊讶于寒冷得牙齿打颤。最喜爱闭门在雪中安卧的人，不去像那些人一样趋附炎热（权势）。

注释

御

弹奏，在这里是古汉语中的特殊用法，如‘御琴’即弹琴。

冽

寒冷。liè。

浸

沉浸，这里形象地描绘出疏梅与霜月相互交融的状态。

附

趋附，表现出一种追名逐利的姿态。

疏梅

稀疏的梅花，是古代诗词中常用来表示高洁、孤高的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，以‘风扫千林无一叶’的萧索之景与‘独有疏梅浸霜月’的独特之景形成对比，突出了梅花的孤高耐寒。颔联通过描写‘欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽’的行为，从触觉方面生动地表现出寒冷的程度，让人有身临其境之感。在情感表达上，诗人借景抒情，通过对寒冷景象的描绘，表达出一种孤高、清冷的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、清幽、孤寂的意境，如诗中的霜月、寒泉、卧雪等意象，共同构建了这样一个清冷的氛围。主题思想上，诗人通过对耐寒事物的赞美，如疏梅，以及对闭门卧雪之人的喜爱，表达出对不趋炎附势、坚守自我的高洁品质的向往与推崇。

速览

《和向巨源冷语 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为孤高情、寒寂景、借景抒、对比法。风扫千林无一叶，独有疏梅浸霜月。 欲御瑶琴愁指折，试酌寒泉惊齿冽。 最爱闭门人卧雪，不作群儿附炎热。