和李子仪韵四首 其四

译文

夜晚向着茅屋投宿，早晨起来抬起头眺望。远处的山峦都覆盖着白雪，小店里更是透着寒意。旅途虽然可以说是险恶，幸运的是孩子们已经平安。不妨经常短暂休息，不时地端起一杯酒喝干。

注释

茅茨

茅屋。茨，cí，用芦苇、茅草盖屋顶。

矫首

抬头。矫，jiǎo。

儿曹

孩子们。曹，cáo。

小憩

短暂休息。憩，qì。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写旅途中的所见所感，前两联侧重写景，夜宿茅茨，晨起看景，远处的山雪和小店的寒，一远一近，画面感十足，以白描手法勾勒出旅途的清冷环境。情感表达上，既有旅途的艰辛之感，如‘客路虽云恶’，又有对儿曹平安的欣慰之情，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂又带着些许欣慰的氛围。主题思想围绕着旅途中的境遇与对家人的牵挂，展现了诗人复杂的心境。

速览

《和李子仪韵四首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为旅愁、写景、欣慰、孤寂。夜向茅茨宿，晨兴矫首看。 远山俱有雪，小店更多寒。 客路虽云恶，儿曹幸已安。 不妨频小憩，时引一杯干。