和左达功春日见寄二首 其一

译文

美好的会面多年受阻隔，思念之情在梦中也觉迷离。生性疏懒仍然很少与人合得来，世道混乱暂且隐居幽僻之处。极目眺望苍山的北面，伤心于白水的西边。徒然忧愁地坐在那里用手在空中比划着字，眼前依旧是低垂的暮云。

注释

觌

dí，相见，会面。

弥

mí，满，遍，这里表示长久。

寡合

与人不易投合。

幽栖

幽僻的栖止之处，这里指隐居。

书空

用手指在空中虚划字形，多表示内心的激愤或忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。首联‘良觌弥年阻，相思入梦迷’直接表达出与友人长久不得相见的思念之情，‘入梦迷’三个字将思念的深沉和浓烈生动地表现出来。颔联‘性疏仍寡合，世乱且幽栖’则自述自身的性情与处世态度，‘性疏’‘寡合’写出自己的性格特点，‘世乱’点明社会背景，‘幽栖’则体现出诗人在乱世中的生存选择。颈联‘极目苍山北，伤心白水西’转而写景，通过描写苍山之北和白水之西的景象，以景衬情，将诗人内心的伤感之情融入到景色之中。尾联‘书空愁坐处，还是暮云低’再次抒情，‘书空’这一动作描写形象地表现出诗人的愁苦之态，‘暮云低’这一景象进一步烘托出低沉压抑的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念以及对自身境遇和乱世的忧愁之感。在意境营造上，诗中既有对幽栖生活的描绘，又有苍山白水等宏大而又略显凄凉的景色描写，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想主要围绕着与友人的思念、自身的处境以及对乱世的感慨展开。

速览

《和左达功春日见寄二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思友诗、孤寂、借景抒情、乱世感怀。良觌弥年阻，相思入梦迷。 性疏仍寡合，世乱且幽栖。 极目苍山北，伤心白水西。 书空愁坐处，还是暮云低。