和良老寄别韵

译文

（我）随着师父住在紫笋初生的地方，那里山幽静水也幽深。正要去实现从前的约定，一到（那里）就能洗净尘世之心。离别之后竟然如此（迅速地过去了很久），忧愁一直持续到现在。什么时候能够再相见，让我聆听那潮水的声音。

注释

箨

竹笋外层一片一片的皮，tuò

遽

突然、急速，jù

许

这样、这般

尘心

世俗之心

素约

从前的约定

赏析

这首诗意境清幽宁静，以‘山幽水亦深’勾勒出一个静谧的居住环境，使人仿佛置身于那幽深的山水之间。在写作手法上，首联直接点明居住的环境，颔联‘偿素约’‘洗尘心’写出对约定之事的期待，用质朴的语言表达内心的想法。情感表达细腻，颈联‘别去遽如许，愁来且至今’，将离别后的愁绪表现得很真切，时间的快速流逝与愁绪的持续形成对比，更突出这种愁情。主题思想上，表达了对与良老分别的不舍以及对再次相见的期待，整体风格较为淡雅。诗中虽然没有华丽的辞藻，但是通过对居住环境、内心期待、离别的愁绪以及再相见的盼望等描写，层层递进地表达出诗人的情感。

速览

《和良老寄别韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、清幽、愁绪、期待。紫箨从师住，山幽水亦深。 方将偿素约，一到洗尘心。 别去遽如许，愁来且至今。 何时能见过，容我听潮音。